99精品在线免费_久久99精品久久久久久久青青日本_精品亚洲成人_欧美国产一区二区在线观看_亚洲自拍电影_久久久久久久久久97

歡迎來到 職場詞典網 , 一個優秀的職場知識學習網站!

加入收藏

您所在的位置:首頁 > 就業指導 > 勞動法規

勞動法規

我簽的英文合同是否有效?

分類: 勞動法規 職場詞典 編輯 : 職場知識 發布 : 10-17

閱讀 :385

  問題:

  本人在深圳一家香港公司代表處任職,公司與我簽的是英文合同,包含了工作職責、薪酬、假期等等的格式合同,一式兩份,都有公司法人代表簽名和香港公司的印章(一個小圓章,不是深圳代表處的印章)。

  我想請教專家:

  1、該英文合同有效嗎?據說,代表處無人事任免權,應該簽外企服務處的合同才是有效的。又據說,要有代表處的章才有效,香港的公司章是無效的。

  2、如果簽名的法人代表離職了(換了法人代表),那這英文格式合同又是否有效呢?

  3,聽聞許多代表處都是如此,只跟員工簽如此的英文合同,有的甚至不蓋章,光簽個名,還簽得龍飛鳳舞,不知道這是否有效,可否作為他日發生勞動爭議的依據?

  答復:

  應該說,代表處、辦事處之類的機構是沒有用人權的,也就是說他們是不能在國內招用國內的員工為他們服務的。如果該香港公司在國內注冊過、有法人資格,那么如果是勞動者和該公司簽的合同是有效的,他們雙方建立了勞動關系而不是勞動者和該辦事處。

  但是大多數情況下,外國公司僅是在國內設立辦事處,該勞動者所在公司可能也是這種情況,在這種情況下,該辦事處或者說該公司都不能直接與勞動者簽訂勞動合同,而需要由該公司委托的外服機構和勞動者來簽訂,否則像事件中該員工僅拿著一份其與香港公司簽的勞動合同并且該香港公司不是大陸法人的話,他現在與公司的關系僅是勞務關系,而不是勞動關系。也就是說他們之間的關系不再受勞動法的規制,在勞動法中賦予勞動者的一些權利都沒有辦法得到,比如提前三十天辭職,請求支付在合同中沒有明確約定的加班工資等。

  不過雖然它可能不是一份勞動合同而僅是一份勞務合同,但單就合同來說,純英文的合同不影響合同的效力,英文的合同法律是認可的,與中文合同具有同等效力。但需要提醒的是,單純英文的合同有時會因為公司與員工對合同條款理解的不一致而發生爭議,所以使用單純的英文合同,要防止條款內容產生歧義。

  至于簽名的法人代表離職了,我想這不會影響到這份合同的效力,不過僅限于民事效力。另外僅有簽名沒有蓋章只要簽名的是法人代表那也是沒問題的。不過還是要強調一旦發生爭議那也只能作為民事爭議的依據。




職場貼士:風頭不能高過領導:出門在外,一定要清楚自己的地位,做好上司的陪襯,女性在穿著打扮上不要太過耀眼,別讓客戶的眼光都聚在你的身上而忽視了上司。此外,在日程安排、酒店確定、合同談判等環節不要亂發言,多維護上司的威信。

 

  

下一篇:跳槽時的工資應該拿到什么時候為止? 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:勞動爭議的范圍 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】

主站蜘蛛池模板: 久久一| 成人精品毛片国产亚洲av十九禁 | 亚洲精品9999 | 天天干国产 | 免费在线观看一区二区 | 深夜福利亚洲 | 一道本在线| 最新中文字幕一区 | 国产精品久久久久久久久久免费 | 国产精品美女久久久 | 中文字幕不卡在线观看 | 国产成人精品一区二区 | pacopacomama在线| 91在线视频精品 | 91天堂网| 国产a区| 成人影院免费视频 | 成年人在线视频 | 黄色一级免费看 | 天天爽天天干 | hdfreexxxx中国妞| 成人在线视频观看 | 精品国产伦一区二区三区观看说明 | 亚洲午夜三级 | 欧美一级视频免费看 | 国产午夜精品一区二区三区 | 国产农村妇女毛片精品久久麻豆 | 欧美精品在线一区二区三区 | 久久久.com | 久久免费精品视频 | 国外激情av | av激情在线 | 精品粉嫩超白一线天av | 国产精品黄色 | 日本小电影在线 | 天天操天天操 | 国产中文 | 国产97碰免费视频 | 狠狠骚| 一级做a | 日韩一二三区视频 |